Well, you can say you have a Japanese copy of a Winchester that says "Winchester". Winchester doesn't make their lever action rifles here anymore.

"Never force anything, just get a bigger hammer".