FWIW I think the easiest way to get a cheek piece onto a stock is to make one with bondo on the original stock and duplicate your new creation. That's what I am doing right now with a couple of mauser stocks. I'm certainly not the most experienced in this area, just my two cents.
-John
