I've done it a few times, use powder in a cartridge for which no load data exists. Usually just find a powder that is a little faster on the chart, then start with its loads as starting loads, then work up carefully with the new powder.

"...the designer of the .270 Ingwe cartridge!..."