W.E.B. Griffin does a nice historical fiction series on the Argentina angle of WWII, including the Graf Spee and the attempted repairs and the O.S.S. interfering. I'm not sure how precisely accurate it is, but it is definitely based on broad historical story.