Looks like a nice solid rifle. I'm sure it'll serve you well.
As to the flat on the bolt sleeve, I'm at a loss. I would state categorically it is not for mounting a Lyman 56. Even if the goal was to mount that sight lower than normal, that flat is in the wrong position. Possibly someone fitted a home made sight at one time?
