Agreed - which is why I like Kung Fu Hustle with the subtitles as well.
Here is a hard one.
Les Pacte des Loup
Based on this;
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Beast_of_G�vaudan
I am watching this one at the moment and it is a cracking film, I downloaded it as MKV with an accompanying .srt then converted to MP4 with hardcoded English subs.