Be sure the magazine and the ejection port will handle loaded rounds. The Weatherby is a long magnum round- same as the 300 H&H and 375 H&H. The 300 WM is a standard magnum round.
Not sure about the chamber, may need to ask your gunsmith or download the Saami specs to check it out.

Bob

Never underestimate your ability to overestimate your ability.