I'd skip the Edge stock.
It sounds to me like what you really need is a 700 LVSF with a fast twist. Look around for one used / shot out in .223 or .17 Remington and replace the barrel with a fast twist .22.
Alternatively, I think you could start with a 700 SPS, replace the stock with a B&C, and change the barrel. Within budget.
