Welcome to the Fire.
I used to live there until moving to Texas. I don't know of, or have ever heard of any ranges that rent firearms. Any range that I went to was a public range that was shot to pieces.
If you're moving to the bismarck area, there might be some gun clubs.