dimond d gunsmithing craigmont idaho shawn has done all my barrel caliber designations the way you described milled out in a perfect oval then his mill program inscribes the caliber in a beautiful script
Something like this?
Ray Montgomery did this one a few years back. Rechamber of an '06. I don't think Ray is with us any more.