If you have a permit from your home state your car is a "safe zone". Loaded concealed gun gun is ok in the car. Step out of the car with it and you're in violation of the law. If you want to lock it in the trunk you need to unload and case the gun before getting out of the car. This is state law and Chicago can't get around it.
Ernie