Murder-suicide is my educated guess.
I don't see how someone not in the family, is going to get an entire family including the family dog to cooperate, and go to a secluded area away from the home and allow themselves to be executed.
I guess one could stage an ambush, but an outsider killing the kids and the dog wouldn't seem to serve any purpose. So that seems unlikely.