Those radiators are often filled with ammonia as a passive radiator-coolant-type system.
Short of getting that elaborate, a gravel pad over rigid foam board is a frequently-used method. Then wood pads to support heavy beams on top of that are proven ways of dealing with foundations in perm-frost country.
