Somebody above had a good idea with the pink and blue doors and sharing - or just put a sign on there that it is a bisexual or transgender shed open to whomever/whatever, including boys and girls. Then they could receive plaudits from the queer crowd.
