Another vote for JES. Had a Remington 760 .30-06 converted to .35 Whelen by them and it shot great. (The rifling also looked very good in my bore-scope, too!)
MD's endorsement for your whelen-idea makes 3!
I'm not a levergun fan but would choose a BLR if I had to be.
(most likely in a .358)
The Whelen-BLR would make for a helluva fast woodsgun,
even on several dangerous North American big stuff! (with 250 Partitions, etc.)