Another way to proceed here would be to have the barrel rechambered & headspaced for 25-20 as the bore diameter is the same. You would also need a centerfire firing pin and cartridge carrier.
I have an extra Marlin 25rf barrel if such a project appeals to you. Please PM if interested. SW
If you got to shoot, Shoot! Don't talk!