The man should take the liberal path to solving all problems: Post a sign that says "Smoke Free Zone" at the edge of his property. When the inspector comes back, he can then say, "I ordered that smoke to not leave my property, but the smoke disobeyed. I urge you to arrest that smoke."
