30-30 brass is thin, but should work fine in a 30-30AI chamber. Have you considered trying resized 307 brass in place of 30-30 brass?

Lube dents?

If you're not satisfied, you should talk to the 'smith. Unless you provide feedback, he'll probably assume that you are satisfied.