Why not save alot of red tape and just borrow a rifle once in Canada, I'm sure your relatives have a spare deer gun for you.