If your objective is to simply smote coyotes then the 243 would be the logical choice. If fur hunting is the goal I'd be more inclined to go with the 22-250 of the two choices you suggest.
I'm with Huntsman on the sewing and would be choosing a 17 Remington or 204 for coyotes over either the 22-250 or 243.
My thoughts too.
