So you want to get between a mother and her cub on purpose?
Is there a father in this scenario?

Force the issue and everybody loses. Teach the boy to keep his mouth shut when his mother doesn't like something. Good luck trying, but see if his mother has an idea when he won't be "too young".