Bugger - Blackheart doesn't know what he's talking about - I have three 336's and none of them have a screw that keeps the mag cap on that goes into the barrel. Mine look exactly like yours.

Granted - the pin/screw that goes into the barrel band DOES go through a notch in the barrel, but even it doesn't screw into the barrel....