Mine are late 70's/early 80's....never seen the screw actually thread into the barrel.....
The screw is actually a safety device, if a round goes of in the mag tube, the cap is supposed to come off easily, releasing the pressure rapidly. Threading into the barrel would make it much harder to come off in the event of a round going off, defeating the safety that was designed into it.
