Horses leave round holes. They fill with water and in a short time, the sides collapse. Before long, the tracks disappear. They might be bumpy for a while, but nothing washes out. It's no different than elk tracks on steep side hills that don't cause erosion.
A bike leaves a long continuous groove that causes major erosion. There's no comparison.
