I've had handguards rotate loose but it was due to poor QC from the factory. A properly installed barrel nut shouldn't work loose.
I think most of the handguards with anit rotation tabs or designs are there as a fail safe, not necessarily to prevent common problems. I personally like the feature but wouldn't loose sleep over not having it.
