Some shops use pneumatic pumps to suck out the oil through the fill hole, while others remove the cover to drain the fluid and clean the internals. There is no way to get all of the fluid and junk out with a pump, but it's probably not an end-of-the-world thing. It may be worth asking which method they use. Independent off-road shops are worth considering.
