The Marlin levergun is an entry level choice, imo. I have owned one, handloaded for it and sold it.
The Marlin's do routinely fail, sometimes unsafely. The Henry only seems slightly better but is different loading arrangement.
Get something of good quality- 45/70 brass is very light duty, might as well use a stronger action. My little old opinion.