There’s no way in hell I’d put used crankcase oil into my injection system. Common rail systems and electronic unit injectors are big money to fix. If I was worried about lubricity of low sulfur fuel I’d use a fuel additive. Used crank oil may have trace amounts of metal, antifreeze etc. Not going to put that back in.