I think the .17 HMR makes a smaller hole than the .22 Mag.
I think you're right. Those one shot groups are gonna be smaller, for sure.
But the accuracy thing may be more a function of bullet quality.
The .17 moves more towards center fire rifle type bullets, away from rimfire type projectiles.
DF