Is there not a difference in the throating. Without checking reference books, I seem to remember that the 5.56 NATO has a longer throat than the 223 Remington, similar to the Weatherby chamberings. Thus, the bullet has to jump some distance before engaging the rifling and creating a pressure spike.
