50 grain TNTs do indeed have a speed limit. 55 grain 'high velocity' TNTs do not.

There's no inherent reason for a 9 twist barrel to have trouble with 40 grainers unless there's a problem with the bullet's construction.