War Eagle,
I have both and I can't see a hoot's worth of difference in performance between the two. In fact, I often find myself using load data for the 6.5x55 in the '57. Load data for the 6.5x57 is fairly scarce. At one time I dreamed of writing an article comparing the commercial 6.5's. Which is why I purchased the 6.5x57. I also own rifles in 6.5x54 MS and 6.5x64 Brenneke (aka: 6.5x.270 Win.)
For ease of reloading, inherent accuracy, proven performance, and brass availability,
one just cannot beat the 6.5x55! IOW: Logic favors the Swede...
However, if one travels to the beat of a different drum.... Then anything goes... !
I rest my case...
Grasshopper