Marlin 1894(38/357 or 44spc/44Mag) 6 or 6.5 pounds almost no recoil for woods ranges. Plus she can build comfort and familiarity by shooting the lighter loads and working up to some hotter heavier loads once she gets used to shooting.

H&R 243 Win. Superlight Handi-Rifle Compact (SB2-SY5) 5.3 Pounds
For field ranges.

...new laws were most numerous when the commonwealth was most corrupt. ~ Publius Cornelius Tacitus