Is it possible to clean the piston plug without having to remove the stock? If not, how do you access it?
It's really not all that hard - but - From your question, it seems like you don't have an Owner's Manual for your .44, which has illustrated takedown instructions.
Here's an online copy you can download:
http://www.ruger.com/products/_manuals/44MagCarbine.pdf.