If it were me, I'd sell 16 oz cups. For a lot of coffee drinkers, a 12 oz. cup is like a shot glass. A 16 oz cup won't cost you a hell of a lot more, but the value will be there for the customer. Keep the price in the $1.50 range, give or take a small bit.