"a chamber insert to convert my 30-06 to 308?"

I guess you understand by now that no such critter exists ?

GTC

Member, Clan of the Border Rats
-- “Sometimes I wonder whether the world is being run by smart people who are putting us on or by imbeciles who really mean it.”- Mark Twain