the guys I know who run dogs for mountain lions would tell you only if you take a head shot, otherwise no way. if you shoot em through the ribs and it takes them a little time to die, they can make an awful mess of dogs in a short period of time.
if you're calling them in, a 223 will work but as mentioned, I would give them some time before going looking for them.