Start low and work up, as is sensible practice. Case capacity varies with brand a lot with the 45-70, a safe load with Winchester cases may be an overload with Remington or Starline.
I would not shoot my Handi-Rifle loads in my Marlin guide gun. Varget is a good choice, as is IMR 4208XBR and H 322.
