It's not hard, I've filled little divots on similar size parts with MIG. Go fast and you need so little heat at the weld that temperatures above even annealing are confined to close to the weld, softening lugs is what you worry about. And if you want you can heat sink there. MIG would work but it leaves more to clean up.
