Are you sure you should be seeing full voltage on the trailer brake when no trailer is detected and when the truck is not moving? I think the factory brake controller uses the vehicle speed sensor and other doodads to regulate applied voltage.
Good point. I do seem to remember reading something about that now that you bring it up.
Try the trailer on the road before doing anything expensive.