I've used both Williams and Lyman receiver sights on a wide variety of rifles and found them to be all good. But for personal aesthetic reasons I too would opt for the steel Lyman 66, especially on a lever gun made before the 50's.

"You can lead a man to logic, but you cannot make him think." Joe Harz
"Always certain, often right." Keith McCafferty