I have a few festivities in Bozeman I'd like to attend also, which is the reason for the shower preference. How far is Hyalite from town?
Also, this may be a dumb question but when the summary of the trail says "6 mile out and back hike" does that mean 6 miles round trip? I'm assuming it does, just want to make sure