It has been so long since I looked at a Savage 23 B/C/D, I'd forgotten that the centerfire versions had one-piece actions and receivers like the rimfire versions. I'd vote for shimming the bolt face is the cost isn't excessive or, if you could find one, maybe try a different bolt. The rear locking lug design seems prone to setback and the associated headspace issues.
