Run a chamber cast in it.If you don't like what you see cut off a thread or two and run the Roy reamer in it.For that price I would be all over it reguardless.
+1.
Page 440 of Ackley's hanbook states:
"The Ackley .300 Improved is the same as the .300 Weatherby
except for minor details. The Weatherby has what is known as a venturi
shoulder (curved corners) while the Ackley has sharp corners and a 40 degree angle.
The capacity is badly exagerated for the .30 bore and faults are more
numerous than good points.
Case life is better than for the standard .300 H&H.
Loading data is same as for the .300 Weatherby."
IF the person who did the rechambering followed Ackley
dimensions, you should be able to size .300 Weatherby
cases in Ackley dies and come out with suitable cases.
I would either fireform a few H&H cases or do a CERROSAFE
chamber cast to see how the chamber was re-cut.
Bob