Have seen a couple RUMs do what you describe.
Could never figure out why they did it because like DFC says there is no reason for it to happen.
Although this picture is on a 308, we are doing all our RUMs this way now. It seems to have cured or helped the problem especially during rapid bolt manipulation.
For some reason this 308 shown would do what you described when the shooter, who is an LE sniper would practice rapid fire.
Now no problem occurs and you could set a tea cup to where the brass falls and catch every round.
The 308 has a factory extractor and ejector in it as well, so we know it is not because of a Sako ext. or something.
That was the first 308 I ever saw it happen to.
Not saying this is for sure the cure, but it seems to work and we are going to test further in time.
Celt