LN,
Winchester rifles in the model 94 vary quite a bit, but in order to be a genuine rifle, the weapon must be free of barrel bands.
Assuming that it is indeed a true rifle, then it is either a pre-war model, or a limited edition post '64.
If the rifle in question is a pre-war, and in excellent condition, then it could fetch somewhere in the area of $1,000-$1,500.
If the weapon is a post '64 ltd., then it will fetch considerably less.
I am aware that some sellers are working overtime to drive up prices, but few of them will give more than 50% on any item they purchase for resale. Actual retail price, or what something is "worth", is not truly an absolute value in monetary terms.
Either pre-war, or post '64, it seems the rifle passes its most important test-it is still deadly.