Pretty sure your brother can use his bow in rifle season in pretty much any state. Not sure there are any states that you can hunt with a rifle in "archery" season.
Might try WY or one of the early season rifle hunts in MT. The seasons are either in the rut or at the tail end. Would up the chances for your brother to connect.
Good luck on your hunt.