I am a 1 man operation and yes I do the brake on the same machine . I will put the action and lug together tight then thread for the brake so they will index correctly...
Most barrel shops have multiple machines and multiple employees...it's just more efficient to do more operations with one set up...I don't have the overhead so it's not a big deal...