The big honking boneless loins from Publix are some of the cheapest animal protein in the place. For something on a bun slice off finger width slices, pound them out with the back of you knife, dredge in seasoned flour and pan fry 'till gold. Hamburger bun, mayo, lettuce (or baby spinach).
Try one without any sauce first. Bon Appetit.