Why does the rope have to be in 1 piece? A knot probably wouldn't feed through the winch but you could tie 2 pieces together leaving about 6' extra on the one tied to the elk. That would give you enough to get the next piece started. A bowline knot should work great and be easy to untie.
